Editeur : TRALALERE,Chemin de Pinaquy, 64990 Urcuit (France),

Directeur de publication : Deborah Elalouf

Hébergement : Prestataire d’hébergement LinkByNet, 39 Bd Anatole France, 93200 Saint Denis (France)

 © TRALALERE 2009

Les créations réalisées par Tralalere sont protégées au titre du droit d’auteur. A ce titre, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intégrales des éléments contenus dans ce site, sans l’autorisation écrite préalable de Tralalere, est interdite, sous peine de constituer un délit de contrefaçon de droit d’auteur.

CNIL :

Les informations et données personnelles collectées dans le cadre de ce site ne seront en aucun cas utilisées à des fins commerciales, et ne seront transmises à aucun tiers. http://www.vinzetlou.net/ est dispensé de déclaration à la CNIL, en vertu de la dispense n°7 pour les traitements d’information constitués à des fins d’information ou de communication externe

Crédits :

Une conception et réalisation TRALALERE : www.tralalere.net [Site institutionnel] - www.tralalere.com [le site de nos enfants]

Conception et suivi du site Internet : Emmanuelle Dutasta, Fatima Embouazza

Contenus réalisés avec la participation de : Sophie de Quatrebarbes, Edith Louis, Pascale Garreau

Programmation : Vincent Fauche

Programmation défis : Denis Chiron et Vincent Fauche

Illustrations et animations : jean-Michel Lasausa, Nicolas Dab’s, Vincent Farges

Design site : Yuna Troël

Voix : Vincent Malone

Chef de projet Vinz et Lou : Edith Louis

Direction de création : Deborah Elalouf

Partenariats : Pascale Garreau, Denis Schlumberger