L’équipe de Tralalere

Une création graphique par Vincent Farges, qui apporte sa pate d’illustrateur, et Jean-Michel Lasausa, pionnier de l’animation.
Une réalisation par Deborah Elalouf et Edith Louis : réalisatrices multimédia, elles observent les enfants sur Internet depuis un bout de temps… Leur méthode de travail ? Le grand écart (pendant plus de deux ans !) entre :

- un comité scientifique, qui analyse les usages des jeunes et définit les messages à leur faire passer (sur chaque thème, ce comité réunit les institutions et experts du domaine concerné)

- l'équipe créative, qui devait garder toute sa fraicheur : il est interdit de s'ennuyer avec Vinz et Lou !

Un traitement graphique BD donné par Dab’s

Auteur de BD, membre de la bande à Tchô ! Il est le père de Tony et Alberto (6 albums chez Glénat) et de Nino et Rébecca (2 albums chez Milan).

Un ton impertinent donné par la voix de Vincent Malone

Auteur-compositeur, il a donné naissance à une collection d’albums pour enfants « le Roi des papa » et à plusieurs ouvrages pour la jeunesse. Il est également directeur de création de BETC Euro RSCG.

Une bande son orchestrée par Pierre-Yves Roupin

Pierre-Yves Roupin est l'ingénieur du son que les musiciens et autres fous de studio s'arrachent.